10. Ķīnas Īpašās grāmatas balva

Palielināt / Enlarge

Balvas pasniegšanas ceremonija. FOTO LR Ārlietu ministrija.

Palielināt / Enlarge

Balvas pasniegšanas ceremonija. Ekrānā redzams Pēteris Pildegovičš. FOTO LR Ārlietu ministrija.

Palielināt / Enlarge

Balvas pasniegšanas ceremonija. Pirmā rindā kreisā malā Pēteris Pildegovičš. FOTO LR Ārlietu ministrija.

Otrdien, 23. augustā, Pekinā notika svinīgā 10. Ķīnas Īpašās grāmatu balvas (10th Special Book Award of China) ceremonija, kurā Latvijas Konfūcija institūta direktors profesors Pēteris Pildegovičs tika apbalvots par ieguldījumu Latvijas un Ķīnas starpkultūru komunikācijā. Latvijas pārstāvis šādu apbalvojumu saņēma pirmoreiz.

Uzstājoties ar runu, P. Pildegovičs norādīja, ka viņam izveidojusies ļoti cieša saikne ar Ķīnu, un valsts viņam kļuvusi par otrām mājām. Profesors jau vairāk par 50 gadiem pasniedz ķīniešu valodu un piedalās Latvijas – Ķīnas draudzības apmaiņā. Galvenais darbs ir Lielā ķīniešu-latviešu vārdnīca, kuras sastādīšanai sinologs veltījis 6 gadus. Par šo darbu viņš ir apbalvots ar Triju Zvaigžņu ordeni. No 2011. gada P. Pildegovičs ir Latvijas Konfūcija institūta direktors.

Ķīnas Īpašā grāmatu balva ir Ķīnas Tautas Republikas valdības balva; tā tika nodibināta un pirmo reizi pasniegta 2005. gadā, lai atzīmētu ārzemju sinologu – tulku, izdevēju un rakstnieku – ieguldījumu Ķīnas grāmatu popularizēšanā, un Ķīnas un citu valstu kultūras apmaiņā. To organizators ir Vispārējā preses un publikācijas administrācija (General Administration of Press and Publication), un šogad tika apbalvoti 19 sinologi no dažādām valstīm.

Latvijas vēstniecība Ķīnā