Jāņu jampadracis

Saulaina, puķaina vaiņaga acs novēro Sidnejas jāņubērnus no skatuves,
To smieklus un čalas aiz papardēm dzird,
Un sasmaržo jāņusieru, karstvīnu un kāpostus.
Jāņu tēvs ar kuplu ozola vaiņagu no skatuves mūs aicina lustīgās svinībās.
Kamēr mazie iet rotaļās, citi dzied Jāņu dziesmas –
Par lustīgu svinēšanu, un lai alus plūst un siera ir gana.
Skolas bērni uzved dziesmu par jauko skolu un lustīgu putniņu.
Mazie bērni rotaļās iet, un kopā ar tiem arī skolas bērni.
Šurp, Jāņa bērni, lai jauki padziedam!
Dziedāsim skaļi līdz vēlam vakaram.
Ar siera kumosiem vaigos bērni dejo Cūkas driķos un Pankūku deju.
Skan jautra mūzika, dzied vēl jautrākas dziesmas.
Strīpaini svārki virpuļo, un puķu vainadziņi mirdz.
Dejotājiem jaunās kājas dimd,
Un dejām tās seko ar rikšiem un aulekšiem.
Tortes gabaliņi ir gardi un pīrāgi vēl gardāki, tie siltos vēderos danco.
Meitas puišus apdzied un tāpat puiši meitas.
Sanāk visi kopā barā un dzied pilnās balsīs.
Jāņu tēvs mums pateicas par jaukām svinībām,
Žēl ir beigt un mājās iet šai aukstā ziemas laikā.
Nāciet atkal nākamgad, Jāņi – mēs jūs mīļi gaidīsim
Ar kupliem papardes zariem un ozolu lapām rokās!

Māra More (Moore)
Laikrakstam „Latvietis“