Lasītājas vēstule

Izlasīju interesantu rakstu par savu attālu radinieku Andri K Bērziņu. Jau pašā raksta sākumā ir ieviesusies būtiska kļūda, kas līdz ar to pazaudē radniecības saikni...

Par sevi viņš stāsta: „Manu vecāku ģimenes kara beigās izbrauca uz Vāciju un pēc bēgļu nometnēs pavadītā laika aizbrauca uz Austrāliju. Manas mammas tēvs Ēriks Biezais bija Latvijas armijā virsnieks....“ (Mammas tēvs bija nevis Ēriks Biezais, bet Ēriks Biezaitis)!

Ar cieņu, Ingrīda Biezaite

Atbilde Ingrīdai Biezaitei

Ļoti sirsnīgi atvainojos; to vienkārši magnetofona lentē neesmu pareizi sapratusi. Nereti lentē kāda vārda galotni ir grūti saprast. Es savos reģistros to izlabošu, jo ir ļoti iespējams, ka es tos (Red.: stāstus par trimdas bērniem) iespēju robežās izdošu grāmatā. Tas ir, ja dzīvošu tik ilgi, jo nu jau manā sarakstā ir vairāk nekā simts šādu bērnu. Vēlreiz atvainojos!

Astrīda