Teātra turnejas „Parīze-Rīga-Parīze“ rīkošana

Palielināt / Enlarge

Izrādes „Parīze-Rīga-Parīze“ afiša.

Palielināt / Enlarge

No „Parīze-Rīga-Parīze“ izrādes. FOTO Publicitātes foto.

Latviešu kultūras biedrība TILTS mēģina katru gadu sarīkot vismaz vienu turneju Ziemeļamerikā ar latviešu teātra izrādēm. Pēdējos gados gandrīz visas turnejas ir bijušas ar māksliniekiem no Latvijas, un aktieri ir bijuši no visiem pazīstamajiem, kā arī mazāk zināmiem Latvijas teātriem. Dažreiz mākslinieki paši piesakās uz Ziemeļamerikas turneju, bet parasti izvēle notiek uz atsauksmju un personīgu kontaktu pamata. Teātra izrādēm ir vairāki svarīgi noteikumi: vajag piemērotu lugu, nedrīkst būt daudz rekvizītu un ceļa izdevumu dēļ ir svarīgi, lai ansamblis nebūtu liels – parasti ne vairāk kā 5-6 cilvēki. Pirms teātra ansamblis tiek sarunāts turnejai, vairāki TILTA valdes locekļi noskatās izrādi Latvijā.

Šogad lugas un ansambļa izvēle ieilga, un galīgais lēmums par Māras Ķimeles lugu Parīze-Rīga-Parīze Biedrības Māras teātra izpildījumā tika pieņemts tikai jūnija beigās, kad turnejas rīkotājs Marcis Voldiņš un TILTA priekšsēdis Ģirts Zeidenbergs abi bija Latvijā, un viņiem bija iespēja ar aktieriem tikties. Marcis izstrādāja maršrutu un piedāvāja turneju latviešu centriem ar e-pastu 28. jūnijā. Centru sarunāšana ritēja raiti, un jūlija vidū bija skaidrs, ka turneja varēs notikt ar izrādēm 10 ASV latviešu centros, plus Toronto. Paldies, visiem izrāžu rīkotājiem par labo sadarbību un ātro izšķiršanos izrādi rīkot!

Bet TILTAM tikai tad sākās īstais sprieguma pilnais darbs.

Kaut arī tūristi no Latvijas tagad var iebraukt ASV bez vīzām, ASV valdība ir ievedusi stingras prasības ārzemju māksliniekiem, kas uzstājas Amerikā – tiem vajag piekrišanu no aktieru vai mūziķu arodbiedrības, atļauju no valsts drošības departamenta un darba vīzu. Pieprasījuma anketa valsts drošības departamentam prasa ļoti sīku informāciju, tā var segt 40 un vairāk lapaspuses, un normāli izvērtēšanas process prasa ap pus gadu. Paātrinātais atļaujas izsniegšanas process maksā $1600, bet arī tad termiņi nav skaidri. Iebraukšanas atļaujas iegūšana ir komplicēta garās anketas dēļ, bet galveno sasprindzinājumu rada neziņa, vai iesniegtā informācija ir pilnīga; petīcijas iesniegšanas process nepielaiž iespēju sazināties ar atļaujas izsniedzējiem.

Tā kā bieži vienošanās ar aktieriem vai mūziķiem par turneju notiek mazāk par pusgadu pirms turnejas sākuma, TILTAM parasti ir jāpieprasa paātrinātais atļaujas izsniegšanas process. Tā tas bija ar lugas Parīze-Rīga-Parīzes aktieriem šī gada augustā.

Lūgumu aktieru biedrībai Actors Equity Association ar nākamās dienas piegādi iesūtījām 7. jūlijā, un 25. jūlijā saņēmām atbildi: biedrība piekrīt TILTA paskaidrojumiem, ka luga ir etniski unikāla un ka Latvijas aktieri neatņems darbu vietējiem. Tūlīt iesniedzām petīciju US Citizenship and Immigration Services birojam, samaksājot nodevu pasteidzinātai atbildei. Lai nodrošinātu ātru atbildi, TILTS vēl stājās sakarā ar ASV ārlietu ministrijas Latvian Desk (caur Latvijas vēstniecību ASV), lūdzot palīdzību pēc iespējas ātrai izvērtēšanai.

Atbildes vietā 13. augustā TILTS saņēma lūgumu pēc papildus informācijas – pierādījumu, ka izrāde tiešām ir etniski unikāla un citus dokumentus. Tos TILTS sagādāja divu dienu laikā, ieskaitot vēstuli ar sīku paskaidrojumu no Kultūras ministrijas, un visi dokumenti tika nosūtīti no ministrijas faksa mašīnas uz Valsts drošības departamentu Vermontā. Atbilde tagad bija sagaidāma 15 dienu laikā – līdz 29. augustam. Bet aktieriem bija biļetes izbraukšanai no Rīgas 20. augustā, un pirmā izrāde Sietlā bija 22. augustā! Rēķinājāmies, ka turneja varētu būt jāatsauc un brīdinājām ar vēstuli visus izrāžu rīkotājus. Atsaukšanas gadījumā TILTAM būtu bijis jāuzņemas iespējams $12 550 zaudējums par izpirktām lidmašīnas biļetēm, atļaujas pieprasīšanu un citiem izdevumiem.

Pēc neatlaidīgiem mēģinājumiem Ģirts Zeidenbergs beidzot tomēr telefoniski sasniedza TILTA iesnieguma izvērtētāju Vermontā un 18. augustā ar e-pastu saņēmām pozitīvu atbildi. 19. augustā aktieri izpildīja pie ASV sūtniecības datora darba vīzas pieprasījumu, bet atbildi varēja saņemt tikai nākošā dienā, jo pirms vīzas izsniegšanas datoru sistēmai bija jāizskata dažādas datubāzes Amerikā. ASV konsuls Rīgā bija tik pretimnākošs, ka atnāca uz darbu 20. augustā septiņos no rīta, lai izrakstītu aktieriem vīzas un tie varētu tikt uz lidmašīnu deviņos.

Pēc visiem uztraukumiem šī turneja sākās, kā bija plānots, un norit bez traucējumiem. Bet rīkošana prasīja diezgan lielu sasprindzinājumu, neskaitāmas vēstules un e-pastus un bez gala telefona sarunu, kas notika neparastās stundās, jo liela daļa bija starp Latviju un Ameriku.

Saprotam, ka neziņa līdz pēdējam brīdim radīja sasprindzinājumu arī visiem izrāžu rīkotājiem. Paldies par Jūsu pacietību! Mēģināsim turpmāk darboties tā, lai šāds sasprindzinājums nerastos, bet diemžēl nevaram neko solīt.

Andris Padegs
Laikrakstam „Latvietis“